那骑着斑骓马的意中人只把马系在垂柳依依的岸边,不知何处才有西南好风,能将我吹送到他的身边。
斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。
译文
注释
斑骓:毛色青白相间的马,这里代指意中人。
垂杨岸:种着垂柳的岸边,指意中人停留之处。
西南:指西南风,古诗中常借指能传递情意的风。
好风:指能帮助双方相聚的顺风。
那骑着斑骓马的意中人只把马系在垂柳依依的岸边,不知何处才有西南好风,能将我吹送到他的身边。
斑骓:毛色青白相间的马,这里代指意中人。
垂杨岸:种着垂柳的岸边,指意中人停留之处。
西南:指西南风,古诗中常借指能传递情意的风。
好风:指能帮助双方相聚的顺风。