不要空自夸耀舍利弗是真正的阿罗汉,如果他不能领悟牛车所代表的大乘佛法,就称不上是最高的境界。
漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。
译文
注释
漫夸:空自夸耀,不要徒然夸耀。
鹙子:即舍利子(舍利弗),释迦牟尼十大弟子之一,这里代表小乘修行的罗汉。
不会:不领会,不懂得。
牛车:典出《法华经》“火宅三车”之喻,牛车比喻能运载无量众生的大乘佛法。
上乘:佛教用语,指大乘佛法,即能运载众生解脱的最高教法。
不要空自夸耀舍利弗是真正的阿罗汉,如果他不能领悟牛车所代表的大乘佛法,就称不上是最高的境界。
漫夸:空自夸耀,不要徒然夸耀。
鹙子:即舍利子(舍利弗),释迦牟尼十大弟子之一,这里代表小乘修行的罗汉。
不会:不领会,不懂得。
牛车:典出《法华经》“火宅三车”之喻,牛车比喻能运载无量众生的大乘佛法。
上乘:佛教用语,指大乘佛法,即能运载众生解脱的最高教法。