秋浦锦驼鸟，人间天上稀。

出自 唐朝 李白 的 《秋浦歌十七首·其三》

译文

秋浦的锦驼鸟羽毛色彩斑斓，在人间和天上都是稀有罕见的。

注释

秋浦：地名，在今安徽省池州市境内。

锦驼鸟：一种羽毛色彩斑斓的珍禽。

稀：稀少，罕见。

抒情

译文

秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。

以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。