秋浦歌十七首·其三

秋浦锦驼鸟,人间天上稀。

山鸡羞渌水,不敢照毛衣。

译文

秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。

以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。