总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？

出自 唐朝 李商隐 的 《代赠二首·其二》

译文

即使每天把双眉画得像春山那样秀美，也不知道这双眉能凝聚、承受多少深重的愁怨。

注释

春山：比喻女子秀丽的眉毛。

扫眉黛：描画眉毛。黛是古代女子画眉的青黑色颜料。

供得：承受，这里指凝聚、滋生。

译文

日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。

纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？

注释

石洲：见《乐府诗集》，为思妇怀远之作。

总：纵使。眉黛（dài）：黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。