寒梅最堪恨，常作去年花。

出自 唐朝 李商隐 的 《忆梅》

译文

寒冬的梅花最令人感到遗憾，因为它们总是在岁末开放，常常被人们看作是去年的花朵。

注释

寒梅：寒冬的梅花。

堪恨：令人感到遗憾、惋惜。

去年花：去年的花。梅花在岁末开放，到新年春暖花开时已经凋谢，因而常被看作是去年的花。