醉后不知天在水,满船清梦压星河。 出自 元朝 唐珙 的 《题龙阳县青草湖》 译文 醉酒后不知道是天空倒映在水里,只觉得满船的美梦正压在灿烂的银河之上。 注释 天在水:天空倒映在水里。 清梦:清朗美妙的梦境。 压:压迫,这里形容船只浮在倒映着星空的湖面上,仿佛压在银河之上。 星河:银河。
注释 龙阳县:即今湖南汉寿,位于洞庭湖西滨。 青草湖:位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连,所以,诗中又写成了“洞庭湖”。 湘君:尧的女儿,舜的妃子,死后化为湘水女神。 天在水:天上的银河映在水中。 展开阅读全文