题龙阳县青草湖

唐珙〔元朝〕

西风吹老洞庭波，一夜白发多。

醉后不知，满船清梦压星河。

译文

秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。

醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。

注释

龙阳县：即今湖南汉寿，位于洞庭湖西滨。

青草湖：位于洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连，所以，诗中又写成了“洞庭湖”。

湘君：尧的女儿，舜的妃子，死后化为湘水女神。

天在水：天上的银河映在水中。

评注

李元洛《楚诗词艺术欣赏》：反常合道，奇趣横生。

简评

全诗笔调轻灵，写景记梦，虚实相间。构思之新颖独特，诗境之飘渺奇幻，是记梦诗的上乘之作。而充溢在字里行间的那极富浪漫的色彩，也在后人的诗文中留下了无法磨灭的痕迹。