若问相思甚了期，除非相见时。 出自 宋 晏几道 的 《长相思》 译文 如果要问这相思之苦什么时候是个尽头，除非是等到你我重逢相见的时候。 注释 甚：何，什么。 了期：结束的期限，了结的时候。 除非：只有。