清漏渐移相望久,微云未接过来迟。

出自 唐朝 李商隐《辛未七夕》

译文

铜壶清漏的声音渐渐移变,两人深情相望已久;微薄的云彩尚未连接成桥,致使相会来得迟缓。

注释

清漏:指古代滴水记时的铜壶滴漏,这里代指时间。

渐移:渐渐移动,指时间不断流逝。

微云:微薄的云彩。

未接:还没有连接,指云彩尚未连接成桥。

恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。

由来碧落银河畔,可要金风玉露时。

清漏渐移相望久,微云未接过来迟。

岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。