梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。

出自 唐朝 李商隐《对雪二首·其一》

译文

飘落的雪花好似大庾岭上盛开的梅花,又如章台街上漫天飞舞的柳絮。

注释

大庾岭:山名,在今江西与广东交界处,以多植梅花著称。

章台街:汉代长安街名,以多柳树闻名。

寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。

梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。

欲舞定随曹植马,有情应湿谢庄衣。

龙山万里无多远,留待行人二月归。

简评

《对雪二首》是唐代诗人李商隐创作的二首七律。这是两首抒写冬天景色的古诗佳作。其中“旋扑珠帘过粉墙,轻于柳絮重于霜”就是描写雪花纷飞的景象。