常恐秋风早，飘零君不知。

出自 唐 卢照邻 的 《曲池荷》

译文

常常担忧秋风来得太早，以致花落飘零而您却一无所知。

注释

常恐：常常担心。

飘零：凋谢坠落，这里比喻身世飘泊或红颜衰老。

君：您，这里指知己或君王。

荷花 咏物 抒情

译文

轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。

常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就凋落了。

注释

浮香：荷花的香气。

曲岸：曲折的堤岸。

圆影：指圆圆的荷叶。

华池：美丽的池子。

飘零：坠落，飘落。

评注

唐·皎然《诗式》：以荷之芳洁自比，荷受秋风飘零，不为人知，以喻人负异才，流落无人知也。

清·沈德潜《唐诗别裁》：言外有抱才不遇、早年零落之感。

清·宋宗元《网师园唐诗笺》：末二句，托兴蕴籍。

清·王士禛《唐人万首绝句选评》：鶗鴂先鸣，骚人同悲。

近代·刘永济《唐人绝句精华》：此诗亦《离骚》“恐美人之迟暮”之意，言为心声，发于不觉也。

简评

这首诗前两句写的是花好月圆，后两句突然借花之自悼，实写人之自悼。此诗托物言志，情感真切自然。