每当想起朝廷之上如今有谁能请得尚方宝剑去斩除奸臣,就只能徒然叹息宋高宗在功成后收起良弓、杀害功臣。
每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。
译文
注释
上方:指皇帝或朝廷。
请剑:典出汉代朱云请求尚方斩马剑以斩佞臣的典故,这里指请求诛杀奸臣秦桧。
空嗟:徒然叹息。
高庙:本指汉高祖庙,这里借指宋高宗赵构。
藏弓:典出“高鸟散,良弓藏”,比喻功成后杀害功臣,这里指宋高宗杀害岳飞。
每当想起朝廷之上如今有谁能请得尚方宝剑去斩除奸臣,就只能徒然叹息宋高宗在功成后收起良弓、杀害功臣。
上方:指皇帝或朝廷。
请剑:典出汉代朱云请求尚方斩马剑以斩佞臣的典故,这里指请求诛杀奸臣秦桧。
空嗟:徒然叹息。
高庙:本指汉高祖庙,这里借指宋高宗赵构。
藏弓:典出“高鸟散,良弓藏”,比喻功成后杀害功臣,这里指宋高宗杀害岳飞。