闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。
闻道黄龙戍，频年不解兵。
闻道黄龙戍1，频年2不解兵3。
听说黄龙城那边，连年战火不断，士兵们从未得到真正的休息。
1黄龙戍：即黄龙冈，唐时东北驻兵要地，在今辽宁开原县西北。 2频年：连年。频，多次。 3解兵：罢兵，解除战事。
可怜闺里月，长在汉家营。
可怜闺里月，长在汉家营1。
可怜那闺房中的月亮，也仿佛在汉家军营中长久地照耀着。
1汉家营：指唐军营。唐人常以汉指唐。
少妇今春意，良人昨夜情。
少妇今春意，良人1昨夜情。
少妇们在这春日里满怀思绪，而她们的丈夫在昨夜也定是辗转反侧，思念着家中的人。
1良人：古代妻子对丈夫的称谓。
谁能将旗鼓，一为取龙城。
谁能将2旗鼓1，一为取龙城。
谁能带领军队，高举战旗，擂响战鼓，一举攻下龙城，结束战争，让我们能够团聚呢？
1旗鼓：旗、鼓在古代曾经用以指挥进军。这里代指军队。 2将：率领、指挥。
听说黄龙城那边，连年战火不断，士兵们从未得到真正的休息。
可怜那闺房中的月亮，也仿佛在汉家军营中长久地照耀着。
少妇们在这春日里满怀思绪，而她们的丈夫在昨夜也定是辗转反侧，思念着家中的人。
谁能带领军队，高举战旗，擂响战鼓，一举攻下龙城，结束战争，让我们能够团聚呢？
黄龙戍：即黄龙冈，唐时东北驻兵要地，在今辽宁开原县西北。
频年：连年。频，多次。
解兵：罢兵，解除战事。
汉家营：指唐军营。唐人常以汉指唐。
良人：古代妻子对丈夫的称谓。
将：率领、指挥。
旗鼓：旗、鼓在古代曾经用以指挥进军。这里代指军队。