感遇十二首·其三 译 音 背 张九龄 〔唐〕 鱼游乐深池,鸟栖欲高枝。 嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为。 有生岂不化,所感奚若斯。 神理日微灭,吾心安得知。 浩叹杨朱子,徒然泣路岐。 鱼游乐深池,鸟栖欲高枝。 鱼儿欢游在深潭,鸟儿栖息在高枝。 嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为。 可叹那蜉蝣的翅膀,嗡嗡嘤嘤又有什么意义? 有生岂不化,所感奚若斯。 有生命岂能不变化,所感为何像这样? 神理日微灭,吾心安得知。 自然之理日渐微茫,我的心境哪里能知道? 浩叹杨朱子,徒然泣路岐。 只能浩叹杨朱子,徒然在歧路哭泣。 展开阅读全文 咏物
译文 鱼儿欢游在深潭,鸟儿栖息在高枝。 可叹那蜉蝣的翅膀,嗡嗡嘤嘤又有什么意义? 有生命岂能不变化,所感为何像这样? 自然之理日渐微茫,我的心境哪里能知道? 只能浩叹杨朱子,徒然在歧路哭泣。 展开阅读全文