寄外

雁飞曾不到衡阳,锦字何由寄永昌。

三春花柳妾薄命,六诏风烟君断肠。

曰归曰归愁岁暮,其雨怨朝阳。

相闻空有刀环约,何日金鸡下夜郎?

注释

其雨:盼望下雨。

评注

徐渭:旨趣闲雅,风致翩翩,填词用韵,天然合律

简评

旧时女子称丈夫为“外”,作者黄娥(也称黄安人),是明代工部尚书黄珂之女,翰林修撰杨慎的夫人。明世宗时,其夫杨慎以直言报谏而谪戍云南永昌卫。这首诗当作于杨慎贬谪期间。

值得一提的是:杨慎在初谪永昌赴任途中,曾经留给黄氏一首诗,诗的题目是 《江陵别内》 (以下简称 《别内》 ) 。要更好地理解 《寄外》 诗,不妨与《别内》诗一并参看。诗云:“同上洞庭波,独上西陵渡。孤棹溯寒流,天涯岁将暮。此际话离别,羁心忽自惊。佳期在何许,别恨转难平。萧条滇海曲,相思隔寒燠。薰风悲摇心,兰露愁沾足。山高瘴疠多,鸿雁少经过。故园千万里,夜夜梦烟萝。”诗流露了他对妻子的依恋和对前途未卜的忧虑,表达出恩爱夫妻的生离之苦。《寄外》诗实际上是作者的回赠之作。