拟古十二首·其四

清都绿玉树,灼烁瑶台春。

攀花弄秀色,远赠天仙人。

香风送紫蕊,直到扶桑津。

取掇世上艳,所贵心之珍。

相思传一笑,聊欲示情亲。

译文

清都的绿色玉树,闪耀着瑶台艳丽的春光。

折花欣赏那秀美的颜色,遥遥赠给天上的仙人。

幽香的和风带着紫色的花蕊,一直飘飞到日出的扶桑。

采掇世上的艳色,珍重心中的真诚。

相思时传去一笑,聊以表我想念的深情。