威武俊美的年轻人跨上金鞍，扬鞭跃马轻驰而去，从此牵走了她的心神。闺楼之上，年轻的妻子时时挂念他，只觉得绣被不暖，春夜更寒。
天天等他的消息，可是，寒食节过了，梨花又谢了，依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说？秋千架下她默默伫立，背过脸儿暗自叹息。
译文
注释
金鞭：用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。
青骢马：青白色相杂的骏马。
牵系：牵挂，挂念。
玉楼人：指闺中女子。
消息：指离人的音信。
寒食：民间节日，在清明前一日或二日。
背面秋千下：化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风，背面秋千下”。
评注
曾季理《艇斋诗话》：晏叔原小词：“无处说相思，背面秋下下。”晶东莱极喜诵此词，以为有思致。此语本李义山诗，云：“卜五泣春风，背面秋千下。”
黄蓼园《蓼园词选》：晏叔原“金鞭美少年”：“去跃”二字，从妇人目中看出，深情挚语。末联“无处”二字，意致凄然，妙在含蓄。
俞陛云《宋词选释》：“秋千”句殆用“十五泣春风，背渐秋千下”诗意，言背人饮淀也。
简评
《生查子·金鞭美少年》是北宋词人晏几道所作的一首思妇词。词中通过环境、景物描写，抒发了女主人公的相思怀人之情。表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。
