冶叶倡条：形容杨柳枝叶婀娜多姿，有时亦借指妓女。

“葡萄属汉家”句：传言驻澳葡人多非卷发碧眼之旧，或谓为水土所化云。从16世纪开始在生活在澳门的葡萄牙移民与当地原住民不断通婚，经过几百年的融合而演化出来的新生族群。今天，可以说大部份的澳门居民都或多或少有点葡国血统，但却不能说所有的澳门居民都算是土生葡人。特殊的身份与他们特殊的来历息息相关。在新中国的不断努力下，1999年，遗失了446年的澳门终于回归到祖国的怀抱。土生葡人作为欧洲人遗留在澳门的后代，也正式有了自己的身份。他们是中国人，是中国现存唯一的混血族群。