论语·八佾篇·第七章

背

孔子 〔周朝〕

子曰：“君子无所争。——必也乎！让而升，下而饮。其争也君子。”

译文

孔子说：“君子没有什么可与别人争的事情。如果有的话，那就是射箭比赛了。比赛时，先相互作揖谦让，然后上场。射完后，又相互作揖再退下来，然后登堂喝酒。这就是君子之争。”

注释

射：原意为射箭。此处指古代的射礼。

揖：拱手行礼，表示尊敬。