月色不可扫，客愁不可道。
玉露生秋衣，流萤飞百草。
日月终销毁，天地同枯槁。
蟪蛄啼青松，安见此树老。
金丹宁误俗，昧者难精讨。
尔非千岁翁，多恨去世早。
饮酒入玉壶，藏身以为宝。
拟古十二首·其八
月色不可扫，客愁不可道。
满地月色不可扫除，游子哀愁难以倾吐。
玉露生秋衣，流萤飞百草。
秋衣已沾上玉露，草丛中流萤飞舞。
日月终销毁，天地同枯槁。
日月终将毁灭，天地自然也会凋枯。
蟪蛄啼青松，安见此树老。
寒蜂在青松树上哀鸣，它怎么能看到此树衰老？
金丹宁误俗，昧者难精讨。
即使金丹不能误人，愚昧的人也难以精心研讨。
尔非千岁翁，多恨去世早。
你不是那千岁寿仙，徒然抱怨弃世太早。
饮酒入玉壶，藏身以为宝。
不如饮酒，醉入这壶中天地，在其中藏身珍惜如宝。
