考察往古之事,帝尧名叫放勋。他办事认真,明察四方。他善于管理天下,深谋远虑。他为人温和宽容。他讲求诚信,恪尽职守,又能谦让。他的光辉照耀到四海之外,充满天地之间。他能够发扬大德,使家族内部亲密和睦。家族已经和睦了,这种和睦之礼就在百官族姓中得到辨别和彰明。百官族姓清楚明白了和睦之礼,就使得诸侯万邦协和睦,天下民众因此就变得和睦友好起来。
于是帝尧命令羲氏与和氏,恭敬地顺从上天,观测日月星辰的运行规律,慎重地把时令教给百姓。又分别命令羲仲,居住在东方的嵎夷,叫作旸谷。恭敬地迎接日出,辨别安排春季的农耕。春分这一天,白昼与黑夜一样长,黄昏时鸟星出现在南方,以此来确定仲春时节。这时百姓分散到田野,鸟兽开始交配繁殖。又申令羲叔,居住在南方的南交。辨别安排夏季的农事,恭敬地迎接夏至。夏至这一天,白昼最长,黄昏时大火星出现在南方,以此来确定仲夏时节。这时百姓因天气炎热而居住在高处,鸟兽的毛羽稀疏脱落。又分别命令和仲,居住在西方的昧谷。恭敬地送别落日,辨别安排秋季的收割。秋分这一天,白昼与黑夜一样长,黄昏时虚星出现在南方,以此来确定仲秋时节。这时百姓回到平原居住,鸟兽重新长出新毛。又申令和叔,居住在北方的幽都。辨别安排冬季的农事。冬至这一天,白昼最短,黄昏时昴星出现在南方,以此来确定仲冬时节。这时百姓住进温暖的屋子,鸟兽长出厚密的细毛。帝尧说:“啊!你们羲氏与和氏。一年有三百六十六天,用闰月来确定四季,成一年。诚实地治理百官,各项事业就都兴旺了。”
帝尧说:“谁善于治理四时呢?我要选拔任用他。”放齐说:“您的儿子丹朱开通聪明。”帝尧说:“唉!他说话不守忠信,又爱争辨,这可以吗?”
帝尧说:“谁能按我的要求处理政务呢?”播兜说:“啊!共工广泛地聚集民力治水,已具有成效。”帝尧说:“唉!他说话甜美却行事邪僻,貌似恭敬内心却傲慢得很。”
帝尧说:“四岳啊!洪水汤汤,极大地危害着人们。咆哮的洪水包围了高山,淹没了丘陵。浩浩荡荡的洪水几乎要弥漫到天上。天下的民众都在叹息着,有谁能使洪水得到治理吗?”大家都说:“啊!鲧可以吧。”帝尧说:“唉!他违背人意,不服从命令,危害族人。”四岳说:“我们对他的见闻有所不同啊!试用一下看行不行再说吧。”
帝尧对鲧说:“去吧!办事要谨慎啊!”鲧治理洪水历时九年,效果不好。
帝尧说:“四岳啊!我在位七十年,你们当中谁能顺天承命接替我的职位?”四岳回答说:“我们的德行浅薄,不配登上帝位。”帝尧说:“请在显贵的人和处在社会下层的微贱者中推荐贤者吧。”大家就告诉帝尧说:“有个独身男子在民间,叫虞舜。”帝尧说:“是的,我听说过。这人怎么样?”四岳回答:“他是盲人之子,他的父亲愚蠢,母亲说话不诚实,兄弟傲慢无礼,但舜能够同他们和睦相处。因为他孝德厚美,他治理国家不至有奸邪行为吧。”帝尧说:“让我来考察他吧!把我的两个女儿嫁给他,从两个女儿那里观察舜的德行。”于是命令两个女儿去到妫水和汭水之间,嫁给虞舜。帝尧对舜说:“要谨敬地对待政务啊。”
舜重视和赞美父义、母慈、兄友、弟恭、子孝这五种伦常,民众能够听从这五种伦常的说教。于是舜晋升到管理百官的职位,百官的政务从而变得有条有理。舜在明堂四门迎接宾客,四方宾客都肃然起敬。舜担任主管四方山林的官,他能在大风雷雨中不迷失方向。帝尧说:“舜啊,你来吧!我同你谋划政事,又考察你的言论,你的意见总能够让我取得成功,我已考察你三年了,你登上帝位吧!”舜要让给有德的人,不肯继承尧的帝位。
正月初一,舜在尧的太祖庙接受了禅让的帝位。他观测浑天仪,以整治日月五星的运行。接着祭告上帝,恭敬地祭祀天地四时,祭祀山川,遍祭群神。他收集了五等玉瑞,选择吉月吉日,接见四岳及各州州牧,又把玉瑞颁发给各位诸侯。
这一年的二月,舜到东方巡视,到达泰山,举行了祭天的柴祭,并依等级祭祀了山川。接着接见了东方的诸侯,协调了四季、月份和日子,统一了音律和度量衡。整顿了五种礼仪,规定了五种玉器、三种丝织品、两种活禽、一种死兽作为朝见时的礼物。至于五种玉器,朝见完毕后仍还给诸侯。
五月,舜到南方巡视,到达衡山,祭祀礼仪与在泰山时一样。八月,舜到西方巡视,到达华山,祭祀礼仪与在泰山时一样。十一月,舜到北方巡视,到达恒山,祭祀礼仪与在华山时一样。巡视回来后,舜到太祖庙祭祀,献上一头公牛。
天子每五年巡视一次,诸侯在其余的四年中分批来朝见。诸侯陈述自己的政绩,天子根据他们的功绩进行考核,并根据他们的功绩赏赐车马和衣服。
舜开始划分天下为十二个州,封祭了十二座名山,疏通了河道。
舜用画像来彰明常刑,用流放来宽恕犯了五刑的人,用鞭笞作为官府的刑罚,用木条抽打作为学校的刑罚,用黄金作为赎罪的刑罚。因过失而造成的灾祸要予以赦免,依仗权势、终不悔改的要处以刑罚。要谨慎啊!要谨慎啊!对待刑罚一定要慎重啊!
舜把共工流放到幽州,把驩兜放逐到崇山,把三苗驱逐到三危,把鲧处死在羽山。惩办了这四个罪人,天下的人都心悦诚服了。
过了二十八年,帝尧去世了。百姓悲痛得就像死了父母一样,三年之内,全国各地停止了音乐演奏。
正月初一,舜到太祖庙祭祀,与四岳商议政事,打开明堂四门,以看清四方,听取四方的意见。舜对十二州牧说:“粮食问题啊,要顺应农时!要安抚远方的人,爱护近处的人,厚待有德之人,信任善良之人,而拒绝花言巧语的谄佞之人,这样边远的少数民族就会顺从归服了。”
舜说:“啊,四岳!谁能奋发努力,光大帝尧的事业,让他担任百揆之职,辅佐政务,顺应众人的期望?”大家都说:“伯禹可以担任司空。”舜帝说:“是的。啊!禹,你来平定水土,要在这件事上努力啊!”禹跪拜叩头,把职位让给后稷、契和皋陶。舜帝说:“是的,你去吧!”
舜帝说:“弃,百姓正遭受饥荒。你担任后稷,去播种各种谷物吧。”
舜帝说:“契,百姓不相亲爱,五种伦常关系不顺。你担任司徒,认真地推行五种伦常的教化,态度要宽厚。”
舜帝说:“皋陶,少数民族侵扰中原,盗贼和奸邪之人在内外作乱。你担任司法官,五种刑罚要使用得当,五种刑罚要在三个地方执行。五种流放的刑罚要安置在不同的地方,这五种安置地方分为三等居住。一定要明察,做到公正诚信!”
舜帝说:“谁能管理我的各种手工业官署?”大家都说:“垂可以。”舜帝说:“是的。啊!垂,你担任共工。”
垂跪拜叩头,把职位让给殳斨和伯与。舜帝说:“是的,去吧,你们要共同协作。”
舜帝说:“谁能管理我山泽中的草木和鸟兽?”大家都说:“益可以!”舜帝说:“是的。啊!益,你担任我的虞官。”益跪拜叩头,把职位让给朱、虎、熊、罴。舜帝说:“是的,去吧!你们要共同协作。”
舜帝说:“啊,四岳!谁能主持我的天神、地祇、人鬼三礼?”大家都说:“伯夷可以。”舜帝说:“是的。啊!伯夷,你担任秩宗。要日夜恭敬,正直而又清廉。”伯夷跪拜叩头,把职位让给夔和龙。舜帝说:“是的,去吧,要认真对待啊!”
舜帝说:“夔!命令你主持乐官,教育贵族子弟。使他们正直而温和,宽厚而庄重,刚毅而不粗暴,简易而不傲慢。诗是表达志向的,歌是歌唱诗句的,声音要依循歌唱的节奏,音律要和谐声音;八种乐器的声音要能和谐,不要互相干扰而失去秩序,这样神灵和人就都和谐了。”夔说:“啊!我敲击石磬,各种野兽都跟着起舞了。”
舜帝说:“龙,我厌恶那些说坏话和败坏德行的人,他们惊扰了我的百姓。命令你担任纳言,日夜传达我的命令和汇报下情,一定要做到诚信真实!”
舜帝说:“啊!你们二十二人,要敬慎啊!要顺应时势辅佐上天的事业。”每三年考核一次政绩,经过三次考核,罢免昏庸的官吏,提升贤明的官吏,各项事业都兴旺起来。又分化驱逐了三苗。
舜三十岁时被征召,被任用三十年,在帝位五十年,到南方巡视时去世。