运速天地闭，胡风结飞霜。
百草死冬月，六龙颓西荒。
太白出东方，彗星扬精光。
鸳鸯非越鸟，何为眷南翔。
惟昔鹰将犬，今为侯与王。
得水成蛟龙，争池夺凤凰。
北斗不酌酒，南箕空簸扬。
拟古十二首·其六
运速天地闭，胡风结飞霜。
天地闭塞贤人潜隐，胡风为灾结成飞霜。
百草死冬月，六龙颓西荒。
百草枯落于冬天，圣驾奔亡到边远的西荒。
太白出东方，彗星扬精光。
太白星出于东方，彗星发出耀眼的精光。
鸳鸯非越鸟，何为眷南翔。
鸳鸯本非越地的鸟，为什么又要飞向南方？
惟昔鹰将犬，今为侯与王。
只为昔日的鹰与犬，而今都作了侯与王。
得水成蛟龙，争池夺凤凰。
得水的变成蛟龙，争权夺利互不相让。
北斗不酌酒，南箕空簸扬。
北斗为斗却不盛酒，南箕称箕空在簸扬。
