感遇十二首·其九 译 音 背 张九龄 〔唐〕 抱影吟中夜,谁闻此叹息。 美人适异方,庭树含幽色。 白云愁不见,沧海飞无翼。 凤凰一朝来,竹花斯可食。 抱影吟中夜,谁闻此叹息。 抱着影子在夜半吟唱,谁能听见这声声叹息。 美人适异方,庭树含幽色。 美人去了异乡,庭中的树含着幽暗的绿色。 白云愁不见,沧海飞无翼。 白云忧愁看不见,沧海无翼难以飞渡。 凤凰一朝来,竹花斯可食。 凤凰一旦到来,竹花就可以吃了。 展开阅读全文 咏物