题张十一旅舍三咏·葡萄 译 注 音 背 韩愈 〔唐〕 新茎未遍半犹枯，高架支离倒复扶。 若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。 新茎未遍半犹枯，高架支离倒复扶。 新茎未遍半犹枯1，高架支离2倒复扶。 葡萄新抽的芽尚未长全一半还如枯木，高高葡萄架子松散歪斜倒了又被扶起。 1半犹枯：指老枝于新芽刚出时的状态。 2支离：松散歪斜，指葡萄枝条杂乱的攀络状。 若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。 若欲满盘堆马乳1，莫辞添竹引3龙须2。 如果要想秋天餐盘中堆满美味的马乳葡萄，就不要推辞，应该增加竹杆扎牢架子牵引龙须。 1马乳：葡萄中的一个优良品种。 2龙须：比喻葡萄卷曲的藤蔓。葡萄茎上会长出须状丝。 3引：牵引，引导。 展开阅读全文 咏物