别人四首

久客逢馀闰，他乡别故人。

自然堪下泪，谁忍望征尘。

译文

久在异乡漂泊做客，今年又逢闰月；在他乡与故人分别，心头的凄凉又增几分。

此情此景，催人泪下，谁还忍心张望那滚滚征尘呢？

馀闰，闰月。咸亨元年（公元670年）闰九月，此时王勃客游巴蜀。诗当作于此时。

这是《别人》组诗的第一首。这组小诗是诗人在客游巴蜀後期，记叙他与友人分别，抒发了诗人心头不断增浓的思乡怀亲之情。基调低沉，充满悲凉气氛，但较有深度，是作者心底感情的自然流露。