感遇十二首·其十一 译 音 背 张九龄 〔唐〕 我有异乡忆，宛在云溶溶。 凭此目不觏，要之心所钟。 但欲附高鸟，安敢攀飞龙。 至精无感遇，悲惋填心胸。 归来扣寂寞，人愿天岂从？ 我有异乡忆，宛在云溶溶。 我有思乡的愁绪，仿佛在云气弥漫之中。 凭此目不觏，要之心所钟。 虽然眼睛看不见，但心中深深眷恋。 但欲附高鸟，安敢攀飞龙。 只想依附高飞的鸟儿，怎敢去攀附飞龙。 至精无感遇，悲惋填心胸。 至诚之心无人感应，悲愤填满了心胸。 归来扣寂寞，人愿天岂从？ 归来独对寂寞，人心所愿上天岂会听从？ 展开阅读全文 咏物
译文 我有思乡的愁绪，仿佛在云气弥漫之中。 虽然眼睛看不见，但心中深深眷恋。 只想依附高飞的鸟儿，怎敢去攀附飞龙。 至诚之心无人感应，悲愤填满了心胸。 归来独对寂寞，人心所愿上天岂会听从？ 展开阅读全文