新夏歌

李贺〔唐朝〕

晓木千笼真，枯香数分在。

阴枝秀牙卷缥茸，长风回气扶葱茏。

野家麦畦上新垄，长畛裴回桑柘重。

刺香满地菖蒲草，雨梁燕语悲身老。

三月摇扬入河道，天浓地浓柳梳扫。

译文

初夏清晨树木千丛万丛叶浓如笼光滑鲜亮如蜡彩涂弄，花落蒂存留几分余香在树

阴枝秀芽卷曲青白茸毛熠熠，长风回气扶助树木葱茏

郊野人家麦畦上新垄，长畛徘徊桑柘重重

刺香满地菖蒲草，雨梁燕语悲叹身老

三月雨飘摇入河道，天浓地浓柳丝梳扫

注释

蜡彩：一作绛采。

落蕊：一作落蒂。

简评

李贺，字长吉。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。唐宗室郑王李亮后裔。虽家道没落，但李贺勤奋苦学，博览群书。凭借着出众的才华，顺利通过河南府试，获得“乡贡进士”的资格。但李贺的竞争者诽谤他，说他父名晋肃，当避父讳，不得举进士。