南园十三首（其六）

背

李贺 〔唐朝〕

老雕虫，晓月当帘挂玉弓。

不见年年辽海上，文章何处。

译文

在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。

难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？

注释

寻章摘句：指创作时谋篇琢句。老雕虫：老死于雕虫的生活之中。

哭秋风：即悲秋的意思。