天涯倚楼新恨，杨柳几丝碧。

出自 宋朝 晏几道 的 《六幺令》

译文

伫立在天涯的高楼上凭栏远眺，心中又平添了新的愁怨，只见那杨柳刚刚吐出几丝嫩绿的枝条。

注释

天涯：天边，指极远的地方。

倚楼：靠着楼上的栏杆，多用于登高怀人。

新恨：新添的离别愁怨。

碧：绿色。

六幺令
背

晏几道 〔宋朝〕

雪残风信，悠扬春消息。天涯倚楼新恨，杨柳几丝碧。还是南云雁少，锦字无端的。宝钗瑶席，彩弦声里，拚作尊前未归客。

遥想疏梅此际，月底香英白。别后谁绕前溪，手拣繁枝摘。莫道伤高恨远，付与临风笛。尽堪愁寂，花时往事，更有多情个人忆。