翠绿的嫩竹参差不齐地生长，已汇聚成幽静的竹径，雨点噼里啪啦地跳打在新荷上，汇成如泪珠般的水滴倾泻而下，弯弯曲曲的栏杆回旋折转，一直通向池塘边的小亭。
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
译文
注释
翠葆：指初生的嫩竹。葆，古代用羽毛装饰的伞盖，这里形容竹梢叶茂如盖。
参差：长短、高低不齐。
跳雨：指雨点跳动在荷叶上。
泪珠倾：指荷叶上的雨滴像泪珠一样倾泻下来。
曲阑：弯曲的栏杆。
翠绿的嫩竹参差不齐地生长，已汇聚成幽静的竹径，雨点噼里啪啦地跳打在新荷上，汇成如泪珠般的水滴倾泻而下，弯弯曲曲的栏杆回旋折转，一直通向池塘边的小亭。
翠葆：指初生的嫩竹。葆，古代用羽毛装饰的伞盖，这里形容竹梢叶茂如盖。
参差：长短、高低不齐。
跳雨：指雨点跳动在荷叶上。
泪珠倾：指荷叶上的雨滴像泪珠一样倾泻下来。
曲阑：弯曲的栏杆。
