月斜西院愈声悲。

出自 宋 晁补之 的 《临江仙·信州作》

译文

当月亮斜斜地照进西院，那鸟儿的啼叫声听起来更加悲凉。

注释

月斜：月亮西斜，指夜深。

愈：更加。

声悲：指鸟鸣声更加悲切。

临江仙·信州作
背

晁补之 〔宋〕

谪宦江城无屋买，残僧野寺相依。松间药臼竹间衣。水穷行到处，云起坐看时。

一个幽禽缘底事，苦来醉耳边啼。月斜西院愈声悲。青山无限好，犹道不如归。