回头望去，昔日的狂风巨浪已不足为虑，大不列颠三岛在眼中也变得渺小空无；从今以后，我将重新开始，去丈量和踏遍祖国辽阔的万里疆土。
风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。
译文
注释
风涛：风浪，这里比喻政治风波和战争的险恶形势。
三岛：指英伦三岛（英格兰、苏格兰、爱尔兰），这里代指英国侵略者。
尘壤：尘土泥壤，这里指人世间，代指祖国的土地。
九垓：九州，指中国，这里代指广阔的疆域。
回头望去，昔日的狂风巨浪已不足为虑，大不列颠三岛在眼中也变得渺小空无；从今以后，我将重新开始，去丈量和踏遍祖国辽阔的万里疆土。
风涛：风浪，这里比喻政治风波和战争的险恶形势。
三岛：指英伦三岛（英格兰、苏格兰、爱尔兰），这里代指英国侵略者。
尘壤：尘土泥壤，这里指人世间，代指祖国的土地。
九垓：九州，指中国，这里代指广阔的疆域。