儒生不及游侠人,白首下帷复何益!

出自 唐朝 李白《行行游且猎篇》

译文

读书的儒生还不如行侠仗义的游侠,头发白了还在闭门苦读又有什么用处呢!

注释

儒生:读书人。

游侠人:重义轻利、行侠仗义的人。

白首:白头,指年老。

下帷:闭门读书。源自汉代董仲舒下帷讲诵、三年不窥园的典故。

复何益:又有什么益处。

边城儿,生年不读一字书,但将游猎夸轻趫。胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。

金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。

海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人,白首下帷复何益。