长鲸喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。

出自 唐朝 李白 的 《有所思》

译文

巨大的鲸鱼喷吐着巨浪，让人无法渡海，我抚着胸口感到前途茫茫，眼泪像珍珠般止不住地滚落。

注释

长鲸：巨大的鲸鱼，这里比喻巨大的风浪或险阻。

涉：渡，渡水。

抚心：抚摸胸口，表示叹息、忧虑。

茫茫：迷茫，形容心中无所适从。

有所思
背

李白 〔唐朝〕

我思仙人乃在碧海之东隅，海寒多天风，白波连山倒蓬壶。

长鲸喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。