头白灯明里，何须花烬繁。

出自 唐朝 杜甫 的 《日暮》

译文

我满头白发坐在明亮的灯光里，又何必在乎灯芯结出繁茂的灯花呢？

注释

头白：头发变白，指年老。

何须：何必，哪里用得着。

花烬：指灯芯烧焦结成的花状物，古人常视为喜兆。

繁：多，繁茂。

日暮
背

杜甫 〔唐朝〕

牛羊下来久，各已闭柴门。

风月自清夜，江山非故园。

石泉流暗壁，草露滴秋根。

头白灯明里，何须花烬繁。