沦为战场的江南水乡山河破碎,老百姓哪里还有办法安享砍柴割草的平凡生活呢?
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
译文
注释
泽国:指江南水乡。
战图:战争地图,这里指沦为战场。
生民:百姓,人民。
何计:有什么办法。
樵苏:砍柴和割草,这里代指维持生计的平凡生活。
沦为战场的江南水乡山河破碎,老百姓哪里还有办法安享砍柴割草的平凡生活呢?
泽国:指江南水乡。
战图:战争地图,这里指沦为战场。
生民:百姓,人民。
何计:有什么办法。
樵苏:砍柴和割草,这里代指维持生计的平凡生活。