澹月秋千,幽香巷陌,愁结伤春深处。 出自 宋朝 吴文英 的 《齐天乐·其四》 译文 朦胧的月光照着秋千,幽微的香气弥漫在深巷街陌,满怀的愁绪都凝聚在伤春的最深处。 注释 澹月:朦胧、黯淡的月光。 巷陌:街巷,胡同。 愁结:忧愁郁结。 伤春:因春光逝去而感伤。
齐天乐·其四 音 注 背 吴文英 〔宋朝〕 新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津,乱莎荒圃。数树梨花,晚风吹堕半汀鹭。流红江上去远,翠尊曾共醉,云外别墅。澹月秋千,幽香巷陌,愁结伤春深处。听歌看舞。驻不得当时,柳蛮樱素。睡起恹恹,洞箫谁院宇。 加载中... 展开阅读全文
注释 齐天乐:词牌名。调见周邦彦《片玉词》。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入黄钟宫(即正宫)。又名《台城路》。沈端节词又名《五福降中天》,张辑词有“如此江山”句,故又名《如此江山》。双调,一百零二字,前片十句,后片十一句各六仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格,例用去声。亦有前后片首句都不用韵的。 樱:一本作“樊”。 展开阅读全文