但愿能一生在桃花与美酒中老死,也不愿在达官显贵的车马前卑躬屈膝。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
译文
注释
老死:终老,度过余生直到死去。
花酒:桃花与美酒,代指闲适洒脱的生活。
鞠躬:弯腰行礼,这里指卑躬屈膝地迎合奉承。
车马:达官显贵乘的车马,代指权贵和官场。
但愿能一生在桃花与美酒中老死,也不愿在达官显贵的车马前卑躬屈膝。
老死:终老,度过余生直到死去。
花酒:桃花与美酒,代指闲适洒脱的生活。
鞠躬:弯腰行礼,这里指卑躬屈膝地迎合奉承。
车马:达官显贵乘的车马,代指权贵和官场。