《玉树后庭花》的歌声虽然已经消歇，但亡国的余音似乎仍在回荡；隋炀帝乘着锦帆龙舟游幸江南，最终却落得国破家亡、无家可归的结局。
玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。
译文
注释
玉树歌：指《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的乐曲，后世常作为亡国之音的代称。
残：消逝，这里指歌声结束。
锦帆：指隋炀帝下扬州时所乘龙舟的锦缎风帆，后借指帝王奢侈的游幸。
无家：没有家，这里指国破家亡，无处可归。
《玉树后庭花》的歌声虽然已经消歇，但亡国的余音似乎仍在回荡；隋炀帝乘着锦帆龙舟游幸江南，最终却落得国破家亡、无家可归的结局。
玉树歌：指《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的乐曲，后世常作为亡国之音的代称。
残：消逝，这里指歌声结束。
锦帆：指隋炀帝下扬州时所乘龙舟的锦缎风帆，后借指帝王奢侈的游幸。
无家：没有家，这里指国破家亡，无处可归。