蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。

出自 隋朝 上官仪《咏画障》

译文

蔡地的女子唱着采菱歌划动着锦缆小船,燕地的佳人怀着春日眺望的期盼登上了挂有玉钩的帘轩。

注释

蔡女:指蔡地的女子,这里泛指歌女或采菱女。

菱歌:采菱时所唱的歌。

锦缆:华美的船缆。

燕姬:燕地的美女。

春望:春日登高眺望,多寄托思念之情。

琼钩:精美的玉帘钩,此处指挂起帷帐以凭栏远眺。

芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。

蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。

新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。

未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。