故人何在，水村山郭。

出自宋朝孙道绚的《忆秦娥·季温老友归樵阳，人来闲书，因以为寄》

译文

老朋友如今身在何处？大概是在那依山傍水的村庄与城镇之中吧。

注释

故人：老朋友，这里指词人的老友季温。

何在：在哪里。

水村山郭：临水的村庄，依山的城郭。

忆秦娥·季温老友归樵阳，人来闲书，因以为寄

孙道绚〔宋朝〕

秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。

故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在，水村山郭。