菊花何太苦,遭此两重阳?

出自 唐朝 李白 的 《九月十日即事》

译文

菊花为什么命运如此凄苦,竟然要接连两天遭受这重阳佳节的折磨呢?

注释

何:为什么。

太苦:极其凄苦。

遭:遭受,遇到。

两重阳:指九月九日重阳节与九月十日(俗称小重阳),这两天人们都要登高饮酒赏菊,菊花也因此被重复采摘。