一语天然万古新，豪华落尽见真淳。

出自 金朝 元好问 的 《论诗三十首·其四》

译文

陶渊明的诗句语言天然质朴，千百年来一直清新如初，洗尽铅华、摒弃了虚华的雕饰之后，才显现出它真挚淳朴的本色。

注释

一语：指诗中的言语，这里特指陶渊明的诗作。

天然：自然，不加人工雕琢。

万古新：永远新鲜，千秋万代都清新如初。

豪华：指华丽的辞藻和浮华的修饰。

真淳：真挚淳朴。