杭苇岸才登，行入乱峰层碧。

出自 清朝 周之琦 的 《好事近·舆中杂书所见得四阕》

译文

刚刚乘着苇筏渡河登上岸边，便又行进在层峦叠翠的群峰之中。

注释

杭苇：乘苇筏渡水。

才：刚刚。

乱峰：杂乱耸立的山峰。

层碧：层层叠叠的苍翠绿色。

注释

杭苇：语出《诗·卫风·河广》：“一苇杭之。”苇原指草束，引申为小舟。　杭，通“航”。

笋将：语出《公羊传·文公十五年》：“笋将而来也。”笋，竹舆。

乌篷：小船，船篷竹编，漆成黑色，故称。

简评

此词描写秋日旅行，舟行后乘舆，舆行后又乘舟，点染途中山水景物，遂觉无枯寂之色。“恰好乌篷小小，载一肩秋色。”情景俱佳，极富情致。全词写秋景而不落俗套，独具特色。