山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。

出自 唐朝 元稹 的 《离思五首·其二》

译文

山泉水随意散乱地绕着台阶流淌，成千上万株桃花映衬着精致的小楼。

注释

散漫：随意，这里形容泉水漫流的样子。

阶：台阶。

映：映衬，照映。

译文

山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。

我在楼上悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看你在妆台前梳头。