白色的水鸟和红色的荷花仿佛在引诱着画船前行,在垂柳的阴影中隐约看见了红桥,想要寻访旧日的往事,却已令人黯然神伤。
白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。
译文
注释
白鸟:白色的水鸟。
朱荷:红色的荷花。
画桡:彩绘的船桨,这里代指游船。
魂消:神魂消散,形容极度哀伤。
白色的水鸟和红色的荷花仿佛在引诱着画船前行,在垂柳的阴影中隐约看见了红桥,想要寻访旧日的往事,却已令人黯然神伤。
白鸟:白色的水鸟。
朱荷:红色的荷花。
画桡:彩绘的船桨,这里代指游船。
魂消:神魂消散,形容极度哀伤。