主人酒尽君未醉，薄暮途遥归不归。

出自 唐朝 高适 的 《送李少府时在客舍作》

译文

身为东道主的我酒已喝干，而您却还没有喝醉；眼看天色已晚，前路漫长，您究竟是回去还是不回去呢？

注释

主人：指诗人自己，这里指作东送客的人。

君：对李少府的尊称，您。

薄暮：傍晚，天色将晚。

途遥：路途遥远。

归不归：回去还是不回去。