木兰舟上卷起珍珠点缀的帘幕，悠扬的歌声传向远方，人们正将椰子酒倾倒在鹦鹉形状的酒杯中。
木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。
译文
注释
木兰舟：用木兰木建造的船，这里泛指精美的游船。
珠帘：珍珠穿成或装饰的帘子。
倾：倾倒，这里指斟酒。
鹦鹉盏：一种状如鹦鹉的酒杯，常指鹦鹉螺杯。
木兰舟上卷起珍珠点缀的帘幕，悠扬的歌声传向远方，人们正将椰子酒倾倒在鹦鹉形状的酒杯中。
木兰舟：用木兰木建造的船，这里泛指精美的游船。
珠帘：珍珠穿成或装饰的帘子。
倾：倾倒，这里指斟酒。
鹦鹉盏：一种状如鹦鹉的酒杯，常指鹦鹉螺杯。