离别的愁绪可不管人正在外四处漂泊,以致我年年都辜负了重阳佳节赏菊团聚的约定。
离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。
译文
注释
离愁:离别的愁绪。
飘泊:流落在外,生活不安定。
孤负:同“辜负”,违背,这里指错过、耽误。
黄花约:指重阳佳节赏菊或与亲友团聚的约定。黄花,指菊花。
离别的愁绪可不管人正在外四处漂泊,以致我年年都辜负了重阳佳节赏菊团聚的约定。
离愁:离别的愁绪。
飘泊:流落在外,生活不安定。
孤负:同“辜负”,违背,这里指错过、耽误。
黄花约:指重阳佳节赏菊或与亲友团聚的约定。黄花,指菊花。